Canada式医学用語変換辞書をAnthyに登録する方法

日医のORCAプロジェクトのレポジトリを登録

/home/name% echo "deb ftp://ftp.orca.med.or.jp/pub/packages/debian unstable/orca main" | sudo tee /etc/apt/sources.list

Canada式医学用語辞書をインストール

/home/name% sudo apt-get update && sudo apt-get install canna-canadamed

辞書（バイナリ）をホームにコピー

/home/name% sudo cp /var/lib/canna/dic/canna/canadamed.cbd /home

辞書（バイナリ）をテキストに変換

/home/name% dpbindic canadamed.cbd canadamed.mwd > canadamed.t

テキスト形式の辞書をAnthyの辞書ディレクトリにコピー

/home/name% cp canadamed.t /usr/share/anthy/dic/canadamed.t

Anthyの辞書リストに追加

/home/name% echo "canadamed.t" | sudo tee /etc/anthy/diclist

Anthyの辞書を更新

/home/name% update-anthy-dics

システムの再起動

/home/name% sudo shutdown -r now

これで「はしゅせいけっかんないぎょうこしょうこうぐん」も一発変換。