"umuntu ngumuntu ngabantu" 「私は、あなたがいるお陰で、人間なのです」

　南アフリカの公用語の１つ、ズールー語で古くから言い伝えられてきた言葉です。自由で無料のOSである"ubuntu"の名称はそんな素敵な言葉に由来しています。ハッカーが死に絶えない限り増え続けるアプリケーション÷￥０＝∞の希望が、このOSには詰まっているのです。