Belle Perez "Hello World"

　ベルギーの歌手、Belle Perezのデビュー曲のスペイン語バージョンです。そもそも両親がスペイン人で血筋では生粋のスペイン人らしいです。EUでは、EU市民は、平均で母国語以外に話せる言葉が一ヶ国語というラインを達成し、次は二ヶ国語を目標としており、あんまり何人とかいうのは意味をなさなくなってきているのかもしれません。曲は、4:30くらいから始まります。

Celia Cruz "Hay que empezar otra vez"

　正確に言えば、99bpmなのだが、ラテン流に細かいことは気にしない。キューバ革命後亡命し異国で生涯を閉じたサルサの女王。「アモーレス・ペロス」でも使われていた"La vida es un carnaval"とか有名だが、タイトルの曲のリフレインは、ubuntuを再インストールをする羽目になった状況にぴったり。

Hay que empezar otra vez　もう一度始めなさい。
Hay que empezar otra vez　もう一度始めなさい。
Lo pasado ya es pasado　過ぎたことは、過ぎたこと。
Ya lo pasao, pisao　過ぎ去ったことは、踏んづけちまいな。

La reina del baile - ABBA

　心臓マッサージのリズムは、100bpmってことで、同じリズムの音楽を紹介していきたいと思います。メリル・ストリープ主演の映画「マンマ・ミーア」でも使用されているABBAの"Dancing Queen"のスペイン語バージョンです。


　今更ながら、グループ名は、メンバーの２組の夫婦、アグネッタ・フォルツコグ、ビョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソン、アンニ＝フリッド・リングスタッドの頭文字だったんですね。

心臓マッサージのリズム

　アメリカ心臓協会の蘇生法が、日本でも広く伝えられている。講習会などでは、1分間に100回のリズムを「アンパンマンの歌」とか、「地上の星」とか、「世界に一つだけの花」とかで覚えるということが流布しているが、本家のアメリカでも同様のことがなされているらしい。Bee Geesの"Stayin' Alive"がその曲。タイトルからして蘇生にぴったり。



　ググってみると、ことの始まりは、Currentsという雑誌の2006年秋号でAlonso Inaba先生の記事がきっかけらしい。まさに、ライフハック！
　いろんな世代の、いろんな国の100bpmの曲を集めたアルバムなんかを作って売上を何かの基金にするとか、できたらいいね。